Tomado de la revista Casa de las Américas / En Conjunto. Febrero 2020

El jurado del género, integrado por Lowell Fiet (Puerto Rico), Estela Leñero (México) y Oriol González (Cuba), decidió, por unanimidad entregar su Premio a la obra Bayamesa. Réquiem por María Luisa Milanés, del dramaturgo cubano Abel González Melo, y fundamentó su fallo: “Por ser muestra de una dramaturgia madura, que fluye de manera clara y profunda. Por mantener la tensión dramática, y cautivar al difundir la vida y la obra de una gran poetisa del siglo XIX, mujer poco conocida y que padece una discriminación y opresión social y familiar que aún prevalecen. Por manejar recursos expresivos metateatrales con personajes convincentes que otorgan modernidad a la escritura, en un texto preciso y listo para la puesta en escena y para su publicación”. Otorgó mención a El circo de la rue d’Antin, de Domingo Trujillo, de Uruguay.

Al conocer del Premio, el ganador envió el siguiente mensaje, que fue leído por su madre en la ceremonia de premiación, el pasado 30 de enero de 2020, en la Sala Che Guevara de la Casa:

Queridos amigos:

Con enorme emoción recibo hoy la noticia de que mi obra Bayamesa ha obtenido el Premio Literario Casa de las Américas 2020. Escrita en el centenario de la muerte de María Luisa Milanés, en esta ficción documental indago en cómo el teatro puede, desde su artesanía, proteger del olvido nuestras fuentes patrimoniales y hablar, a través de una escritora grande y olvidada, de cuestiones de imperiosa actualidad como el auge de la intolerancia, la violencia contra la mujer y la capacidad redentora de la poesía.

Mi gratitud inmensa a los tres miembros del jurado, artistas a quienes admiro: Estela Leñero, José Oriol González y Lowell Fiet. También, por supuesto, a todo el equipo de Casa que, preservando el legado de Haydee Santamaría y Roberto Fernández Retamar, y de tantos maestros fundadores de lo que hoy somos, hace posible cada año este emblemático Premio.

Que lo recoja mi madre, a quien debo todo, y en especial el amor por la literatura y el descubrimiento de esta poeta, multiplica mi felicidad. Ella leerá estas palabras al tiempo que yo estaré acompañando al elenco de Teatro Avante que hoy mismo estrena Bayamesa en una geografía no tan lejana, a la espera de que muy pronto el drama de Milanés habite la Isla. Día redondo, pues. No hay mayor orgullo para el teatro que ser letra y vida.

Muchas gracias.

Enero 30 de 2020