La agrupación bogotana Compañía Nacional de las Artes presentará la versión en inglés de la obra de Piedad Bonnett, Máxima seguridad. Del 28 de mayo al 14 de junio de 2015 en el Theater for the city de Nueva York, estará en temporada la coproducción entre el colectivo colombiano y el ID-Studio Theater.

Maximum security, llevada al inglés por Lucia della Paolera, pone sobre el escenario la vida de tres compañeros de celda de una cárcel colombiana y las batallas psicológicas, sociales y físicas, que diariamente deben librar las personas detenidas dentro de un sistema de justicia defectuoso.  Con conversaciones intensas, resultado de la intimidad singular desarrollada entre los obligados a pasar días y días juntos, la obra profundiza en la desesperación y la indignación personal y política.

El proyecto de montar esta obra en Estados Unidos, resulta de la iniciativa de Germán Jaramillo director del ID-Studio Theater, Piedad Bonnett y Nelson Celis y César Morales, director y actor respectivamente, de esta obra que en español se estrenó en Bogotá en el año 2013 en el Teatro Libre. El ID-Studio Theater es un reconocido proyecto que se ha encargado en los últimos 15 años, de llevar a las tablas neoyorkinas obras de gran renombre de autores latinoamericanos, destacándose Cita a ciegas del argentino Mario Diament, El cruce sobre el Niágara del peruano Alonso Alegría y País de bicicletas del cubano-estadounidense Nilo Cruz, tres obras que pudimos ver en Bogotá. En esta ocasión el ID-Studio Theater recibe al director de la obra Nelson Celis y al actor César Morales de la Compañía Nacional de las Artes,  para llevar a cabo el proceso de montaje que culmina con la obra que el público de la Gran manzana, podrá ver por tres semanas de jueves a domingo.

Este proyecto es apoyado por una de las Becas de Circulación nacional e internacional del Programa Distrital de Estímulos 2015, de la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte.

Éxitos a nuestros colegas que logran con iniciativa y entusiasmo crear alianzas estratégicas, para la circulación del talento de nuestra ciudad a nivel internacional.